Lectura: Heike monogatari

"En el sonido de la campana del monasterio de Gion resuena la caducidad de todas las cosas. En el color siempre cambiante del arbusto de Shara se recuerda la ley terrenal de que toda gloria encuentra su fin. Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso. Como el polvo que dispersa el viento, así los fuertes desaparecen de la faz de la tierra".

Este es el magnífico primer párrafo del clásico japonés Heike Monogatari. ¿A que resulta una invitación a continuar con la lectura? En su edición en Gredos cuenta, además, con una magnífica introducción a la historia y la cultura japonesa del periodo, en la alta edad media, entorno a los siglos X a XII.



(La verdad es que ha quedado una entrada un tanto pedante y ya lo siento: pero el texto es realmente bueno ¿no?)